Všetko to začína v piatok 31. júla v výletnej lodi, „Voyager of the seas“. Na lodi prichádzajúcej z Neapole a blížiacej sa k francúzskemu pobrežiu, štyri prípady chrípka H1N1 je podozrivých z 3600 cestujúcich. Podozrenie vyvoláva aj 62 z 1500 členov posádky.
Pri príchode do prístavu Villefranche-sur-Mer môžu turisti na rozdiel od členov posádky umiestnených na lodi vylodiť.
V sobotu ráno, zatiaľ čo loď Royal Caribbean zapísaná v Bahamách prichádza do Marseille, aby tam pristála, prefektúra Bouches-du-Rhône zakazuje pristátie cestujúcich ako preventívne opatrenie a čaká na ďalšie lekárske informácie. Desiatky ľudí zo Samu, mesta, riaditeľstva ministerstva zdravotníctva a sociálnej akcie. Vykonávajú analýzy a stretávajú sa s lekárskym tímom vložky. Epidemiologický prieskum na cestujúcich a posádke potom eliminuje akékoľvek riziko kontaminácie. Nakoniec len jeden prípad chrípka H1N1 sa nachádza v námorníkovi. Všetky ostatné podozrenia boli vznesené.
Odvtedy bol pacient liečený Tamiflu a umiestnený do izolácie, teraz je vyliečený.
Koncom soboty ráno sa cestujúci mohli vylodiť v Marseille, ako sa pôvodne plánovalo. Neskôr pokračovali v plavbe a opustili mesto Phocaean, aby sa dostali do Barcelony.