Žena v zelenom, Arnaldur Indridason
Martine Conversová z kníhkupectva Garin, Chambéry, odporúča, aby sme si prečítali tento islandský polárny, chladný, dobrodružný a ktorého intrigy sa prelínajú.
Často rozlišujeme nový čierna (tam, kde je tmavá, oslňujúca, škodlivá, lepkavá alebo nepríjemná atmosféra) nový policajta (ak je rozhodujúce vyriešenie trestného činu, krádeže alebo vraždy).
V poslednej kniheArnaldur Indridasontáto opozícia zmizne: čitateľ sa ponorí do podivnej atmosféry neznámeho Islandu, kde tajomstvo je obrazom tých dní, ktoré nikdy neprestávajú byť nudné. Jeho postavy, najmä ich trápenie, strach a rany, sú v strede príbehu, ktorý je dvojaký. Dva intrigy (jeden prúd a druhý prebiehajúci počas druhej svetovej vojny) sa stretnú na nečakanom konci.
Na stavenisku na predmestí Reykjavíku deti objavujú hranie kostry. Na mieste sa expedujú traja policajti. Nájdeme teda tím "mesta pohárov", predchádzajúceho opus Indridasona, vedeného komisárom Erlendurom. Toto smutné, unavené, zapletené do jeho osobných problémov a túžiace po jeho driftujúcej dcére, toto bude mať, na vyriešenie tohto vyšetrovania, pozrieť sa na svoju vlastnú históriu a históriu svojich dvoch akolytov, Elinborgu a Sigurdura Oliho. Okolo týchto troch postáv sa pretínajú úžasné osudy z bolesti a stratenej lásky.
"Žena v zelenom" je skutočná nový policajt, autentický nový čierne a ľudské dobrodružstvo, ktoré vás udrží na dlhú dobu. Vesmír, ktorý naliehavo zistí, že súčasná sivá je len ilúzia v porovnaní s Islandom Indridason.
Žena v zelenom, Arnaldur Indridason (Editions Métailié, 18?)
Martine Convers pracuje v kníhkupectve Garin, bulvári Théâtre, 73000 Chambéry
