"Nevidené"
Bolo to v roku 1985, mal som 21 rokov a bol som pokladníkom v kaviarni vo Villeneuve d'Asq na severe. Išiel som von s Maurice, ktorý bol na úteku. Nebolo to vôbec dobré, aby sa pokladníci miešali s potápačmi: mali by byť kvalifikovanejší a „držať“ podľa vyjadrenia manažéra. Trvalo to príležitosť, aby si ma znevažoval, robil ma ponižujúcimi myšlienkami. Povedal som mu, že je to môj súkromný život a že sa na ňu nepozerá. Okrem nášho lídra, kolegovia sa starali o klebety: Bolo mi povedané, že Maurice sa rád bavil, že nebol vážny a že by som nemal byť pripojený. Dnes sme ženatí, máme dve dcéry a už spolu nepracujeme. Nie je to horšie, pretože môj manžel je žiarlivý a niekedy to bolo zlé so zákazníkmi, ktorí ma trochu ťahali.
Sylvie, 40 rokov, sever
